the whole year แปล

• adv.
  ตาปี [tā pī]

• the whole     ผลรวมทั้งหมด จํานวนรวมทั้งหมด ครบ
• whole     1) adj. ทั้งหมด ที่เกี่ยวข้อง: ทั้งสิ้น ชื่อพ้อง: all, complete,
• whole year     ชั่วนาตาปี ทั้งปี ตลอดปี ตาปี
• year     1) n. เวลาที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ 365.5 วัน 2) n. ระยะเวลาตั้งแต่ 1
• as a whole    adv. รวม [rūam]
• on the whole    idm. โดยทั่วไป ที่เกี่ยวข้อง: โดยรวม
• the whole (of)    X บรรดามี [ban dā mī]
• the whole of    1. adv. ทั้งหมด [thang mot] 2. X ทั้ง [thang]
• a year    1. adv. ต่อปี [tø pī] 2. n. ทวาทศมาส [tha wā thot sa māt]
• by the year    idm. ทั้งปี ที่เกี่ยวข้อง: หนึ่งปี
• in the year ...    n. exp. ในปี ... [nai pī ...]
• of the year    X แห่งปี [haeng pī]
• this year    1. n. exp. - ปีนี้ [pī nī] - ศกนี่ [nī] 2. xp ในปีนี้ [nai pī nī]
• year by year    idm. แต่ละปี
• year on year    idm. แต่ละปี (มักใช้เมื่อพูดถึงราคา, สถิติ ฯลฯ และเปรียบเทียบกับปีสุดท้าย)

• ฉันจะบอกให้มาที่นี่ ปีละสองครั้งเอง ถ้าว่างั้นนะ
  I'm usually here twice the whole year. If that. Ha, ha.
• คุณผู้ชายมักจะให้ของขวัญราคาเเพงกับคุณนายเสมอ
  He was always giving her expensive gifts, the whole year round.
• ดอยภูคามีกิจกรรมอื่น ๆ ตลอดทั้งปี. ตั้งแต่เดือนสิงหาคม
  Doi Phu Kha offers other activities the whole year round. From August
• เสื้อแจ็คเก็ตทัวร์ริ่งสำหรับมืออาชีพ เหมาะกับทุกฤดูกาล
  Professional touring jacket for the whole year.
• ในแต่ละรอบปีพวกเราจะจับคู่ กับใครที่ยังไม่มีคู่เคียงข้าง
  We marry for the whole year to a single partner.
• ฉันทำมาตลอดปีตอนที่อยู่กับหลุยส์ และตอนก่อนหน้านั้นกับชัค
  I did it the whole year I was with Louis, and then with Chuck before that.
• ทั้งปีสำหรับภรรยาที่สัตย์ซื่อและน่ารัก!
  The whole year was for faithful and loving wives!
• การสนับสนุนระดับพรีเมียมมีให้ตลอดทั้งปีที่คุณสมัครสมาชิก
  Premium support available for the whole year of your subscription.
• นั่นเป็นเหมือนหนึ่งในวันที่ดีที่สุดของปี ที่ผมแทบจะลืมไปเลย
  That was, like, one of the best days of the whole year, and I almost totally forgot about it.
• ทั้งปีที่ผลิตส่วนใหญ่อุดมสมบูรณ์ของหน้ากากใบหน้ากับโรคซาร์ส
  The whole years mainly produced plenty of face mask for against SARS.